在DataWorks中，要了解某个Shell脚本任务在哪个服务器上执行，你可以通过以下步骤进行查询：
1. 任务属性查看：首先，登录到DataWorks控制台，找到你想要查询的任务所在的项目空间。在项目空间中，进入“开发”或“调度”模块，找到对应的Shell脚本任务，点击任务名称进入任务详情页面。在任务详情页面，通常会有任务的基本信息展示，包括运行环境等。阿里云DataWorks支持自定义资源组，任务可能在你配置的某个ECS服务器上执行，这里可能直接显示出与任务执行相关的服务器信息。
2. 日志查看：如果任务详情页面没有直接显示执行服务器的信息，可以通过查看任务的运行日志来获取。在任务详情页，找到“运行历史”或“日志”选项，点击最近一次或指定的运行记录，进入日志详情页面。在日志中，尤其是在任务开始执行的初始阶段，通常会有执行环境的详细信息输出，包括执行的服务器IP地址或主机名。
3. 资源组配置：如果上述方法无法直接获取到服务器信息，你还可以检查任务所属的资源组设置。在DataWorks的“资源管理”或“资源组管理”中，查看该任务绑定的资源组配置。资源组定义了任务运行的环境，包括计算资源、存储资源等。特别是对于自定义的ECS资源组，可以查看到具体的ECS实例信息。
4. 工作流上下文：如果你的任务是作为工作流的一部分运行，还可以通过查看工作流的运行上下文信息。在工作流的运行记录中，有时候也能间接找到任务执行的服务器位置，尤其是在涉及到跨环境调度的情况下。
5. 联系技术支持：如果以上方法都无法确定，且你有特殊需求或遇到特殊情况，可以考虑联系阿里云的官方技术支持获取帮助。他们可以提供更详细的操作指导或直接查看后台数据来帮助你定位任务的执行服务器。
记得在操作过程中，确保你有足够的权限访问上述信息，因为查看任务详情、日志和资源组配置通常需要项目管理或运维相关的权限。