如果DataWorks给新账号授权了，但是新账号仍然无法访问生产空间，可能存在以下几种情况：
授权延迟：有时候，授权操作可能需要一些时间才能生效。请等待一段时间，然后再次尝试访问生产空间。
授权配置错误：检查授权配置是否正确。确保你为新账号分配了正确的角色，并且该角色具有访问生产空间的权限。同时，检查角色权限是否已正确应用到新账号上。
账号状态问题：确认新账号的状态是否为正常。有时候，账号可能由于某些原因被禁用或锁定，导致无法访问。
网络问题：检查新账号的网络连接是否正常。确保新账号可以访问DataWorks的服务器和相关资源。
缓存问题：有时候，浏览器缓存或本地缓存可能导致访问问题。尝试清除缓存或使用不同的浏览器再次访问。
联系技术支持：如果以上步骤都无法解决问题，建议联系阿里云的技术支持团队。提供详细的授权配置、账号信息和错误信息，以便他们能够帮助你进一步诊断和解决问题。
在处理这类问题时，请确保你具有足够的权限来执行授权操作，并且遵循DataWorks的最佳实践和安全准则。同时，保持与技术支持团队的沟通，以便及时获取帮助和解决方案。