在DataWorks中，如果你有两个MaxCompute（ODPS）数据源都绑定到了同一个项目，并且你想查看其中一个数据源同步的数据，通常你需要通过以下步骤来实现：
确认数据源配置：
登录到DataWorks控制台。
进入对应项目的数据源管理模块。
检查两个ODPS数据源的详细配置，确保它们的连接信息、认证信息等是正确并且区分开的。
查看数据同步任务：
在DataWorks的项目中，找到与你想查看的数据源相关的数据同步任务。
数据同步任务通常会在数据集成模块下。
根据任务名称、描述或者配置信息，确定哪个任务是与你想查看的数据源相关的。
检查同步结果：
对于已经运行过的数据同步任务，你可以查看其运行结果。
通常，在数据同步任务的详情页或执行记录中，你可以找到关于数据同步的详细信息，比如同步了多少条数据、同步的起始和结束时间等。
如果任务配置了输出日志或结果表，你还可以查看这些日志或结果表来获取更详细的信息。
查询目标表：
如果你知道数据同步的目标表在哪个ODPS项目中，你可以直接使用ODPS的SQL查询功能来查询这个表。
登录到ODPS的客户端或控制台，切换到对应的项目。
执行SELECT查询来查看目标表中的数据。
日志和监控：
检查DataWorks和ODPS的日志，看是否有关于数据同步的详细记录。
使用DataWorks提供的监控功能来跟踪数据同步任务的状态和性能。
区分数据源：
由于两个数据源绑定到同一个项目，你需要通过任务配置、目标表位置或其他方式来区分它们。
确保在查看数据时，你关注的是正确的数据源和同步任务。
如果以上步骤仍然无法帮助你找到所需的数据，可能需要进一步检查数据同步任务的配置和执行细节，或者联系阿里云的技术支持寻求帮助。在处理这类问题时，确保你拥有足够的权限来查看相关的配置和执行记录。