在DataWorks中，添加资源（包括表资源）通常是为了将数据对象（如表、视图等）纳入统一的数据资产管理中，以便进行更好的组织、权限管理和数据治理。以下是在DataWorks中添加资源和添加表资源的一般操作步骤：
添加资源
登录DataWorks控制台：
使用您的阿里云账号登录到DataWorks的控制台。
进入数据资产管理：
在控制台中，找到并点击“数据资产管理”或类似的入口。这通常是一个用于查看和管理所有数据资源的功能模块。
创建或选择资源组：
根据数据的业务逻辑或来源，选择现有的资源组或创建一个新的资源组。资源组是用于组织和分类数据资源的逻辑容器。
添加资源：
在资源组内部，找到并点击“添加资源”或类似的选项。在弹出的窗口中，您可以选择资源类型（如表、视图等）。
填写资源信息：
根据提示填写资源的详细信息，包括数据源类型、数据库名称、表名等。确保提供的信息准确无误，以便DataWorks能够正确地识别和定位资源。
配置资源属性：
根据需要配置资源的属性，如描述、标签等。这些属性有助于您和其他用户更好地理解和使用资源。
保存并确认：
完成资源信息的填写和属性配置后，点击保存或提交按钮。此时，该资源应该已经被添加到DataWorks的数据资产管理中。
添加表资源
添加表资源的步骤与添加资源的步骤类似，只是在选择资源类型时，您需要明确选择“表”作为资源类型。此外，填写资源信息时，您需要特别关注与表相关的字段，如数据库名称、表名等。
注意事项
在进行资源添加操作时，请确保您有足够的权限来执行这些操作。如果需要，您可以联系DataWorks的管理员或具有相应权限的用户来获取帮助。
在填写资源信息时，请务必仔细核对信息的准确性，以免导致后续的数据访问或管理问题。
根据DataWorks的版本和配置，界面和操作步骤可能会有所不同。因此，在实际操作中，请参考DataWorks的官方文档或联系阿里云的技术支持以获取更详细和准确的指导。
通过添加资源和表资源到DataWorks的数据资产管理中，您可以更好地组织和管理您的数据资源，提高数据的使用效率和安全性。