要在WordPress中根据登录与否或不同用户角色显示不同菜单项，你可以使用以下方法：
方法一：使用插件
1. 在WordPress后台导航菜单中，选择“插件”>“添加新插件”。
2. 在搜索框中输入“Conditional Menu”或类似的关键词，找到并安装适合的插件。
3. 激活插件后，导航到“外观”>“菜单”并选择“条件菜单”。
4. 在这里，你可以根据登录状态或用户角色设置不同的菜单项。例如，你可以添加一个仅显示给已登录用户的菜单项，或者为不同角色分配不同的菜单项。
5. 保存更改并发布。
方法二：编辑主题文件
1. 登录到你的WordPress主题的后台文件管理器或使用FTP客户端登录到你的网站主机。
2. 导航到位于主题文件夹中的`header.php`文件（通常位于`wp-content/themes/your-theme/header.php`）。
3. 在文件中找到`wp_nav_menu()`函数的位置。它通常看起来像这样：`wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'top', 'menu_id' => 'top-menu') );`。
4. 在该函数中添加条件判断，以便根据登录状态或用户角色显示不同的菜单项。例如，你可以使用`if`语句和`is_user_logged_in()`函数来判断用户是否已登录，或者使用`current_user_can()`函数来检查用户角色。根据需要添加适当的条件和逻辑。
5. 保存文件并上传到服务器。
6. 刷新页面以查看更改是否生效。
请注意，在编辑主题文件之前，务必备份你的网站以防止意外情况发生。此外，如果你使用的是子主题，建议在子主题中进行修改，以便在主题更新时保留更改。